English bellow
Tomado del periódico Granma
El artículo recoge algunas experiencias del
proyecto Biomás Cuba de la Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio
Hatuey
Echarle aire al biogás
El
proyecto del innovador espirituano ha sido, sin duda, el más mediático, pero no
el único que ha puesto sobre la mesa las múltiples ventajas que representa el
uso de los residuales para la generación de energía, un empeño que todavía
camina muy lento, a pesar de la prioridad concedida por el Gobierno cubano a la
transformación de la matriz energética del país
16
de junio de 2020 23:06:40
La
construcción del biodigestor no requiere de grandes recursos en comparación con
las ventajas que reporta. Foto: Cortesía de Alexander López.
Hace
algunos años, específicamente en 2017, la MIT Technology Review –versión en
español–, propiedad del Instituto Tecnológico de Massachusetts, Estados Unidos,
y reconocida como la revista de tecnología más antigua del mundo, incluyó a un
joven del municipio de Cabaiguán en la selecta lista de los innovadores menores
de 35 años más sobresalientes de Latinoamérica.
Alexander
López Savran, el ingeniero premiado, había ganado el susodicho concurso con la
creación de un sistema de abastecimiento de biogás en comunidades campesinas,
que aprovecha los residuos pecuarios como fuente renovable de energía, capaz de
obtener mayor eficiencia y distribuir el producto hasta cinco kilómetros de
distancia, sin utilizar ni sopladores ni compresores, una innovación que mejoró
la vida de más de 500 personas en un centenar de hogares.
El
proyecto del innovador espirituano ha sido, sin duda, el más mediático, pero no
el único que ha puesto sobre la mesa las múltiples ventajas que representa el
uso de los residuales para la generación de energía, un empeño que todavía
camina muy lento, a pesar de la prioridad concedida por el Gobierno cubano a la
transformación de la matriz energética del país.
Sobre
la importancia de esa estrategia reflexionaba el Presidente Miguel Díaz-Canel
Bermúdez a inicios de este año, cuando en ocasión de su última visita
gubernamental a Sancti Spíritus recorrió la Empresa Militar Industrial Coronel
Francisco Aguiar, de la capital espirituana, que como parte de su
diversificación productiva asume la fabricación de los biodigestores de
membrana de polietileno o tipo salchicha –de biobolsa, en el lenguaje técnico–,
de los cuales ya han sido comercializados más de 900 en todo el país, sobre
todo, entre productores campesinos.
Sancti
Spíritus, que en los últimos tiempos ha sido reconocida como puntera en el
empleo del biogás, dispone hoy de 329 reactores de diferentes tecnologías, de
ellos más de 300 se encuentran generando en estos momentos y solo 21 permanecen
inactivos, siete por razones técnicas y 14 porque sus propietarios no cuentan
en la actualidad con cerdos, que proveen la materia prima para el
proceso.
La
Universidad de Sancti Spíritus (Uniss), que viene estudiando el tema a
profundidad, ha puesto en manos de los decisores el elevado potencial existente
en el territorio para el desarrollo del biogás y las notables ventajas
medioambientales y económicas que su utilización representa para las
comunidades.
El
ingeniero Orestes Hermida, profesor e investigador de la Uniss, con más de 40
años de experiencia en el giro, aunque reconoce las ventajas de los diferentes
biodigestores, defiende a capa y espada el llamado biorreactor híbrido, un
modelo que bebe de varias tecnologías, cuyo desarrollo mereció recientemente
uno de los premios de innovación tecnológica, otorgados por la Delegación
Provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma).
El
conocido híbrido, que se construye a base de bloques o ladrillos y cemento, con
perfiles rectos, fáciles de levantar por cualquier operario, ha llegado hasta
unas 70 unidades agropecuarias de 11 provincias del país, e incluso varios
reactores se han convertido en pequeñas plantas productoras de electricidad, sincronizadas
a la red nacional, la primera de ellas ubicada en instalaciones agropecuarias
del Ministerio del Interior, en la zona de Guayos, municipio de Cabaiguán.
Además
de aportar una solución ecológica para los residuales, sobre todo para las
heces porcinas que representan el mayor contaminante en el país, este
biorreactor contribuye a mejorar notablemente el microclima laboral, en tanto
permite sustituir la leña u otro combustible en el proceso de cocción de los
alimentos, evita la exposición de los trabajadores a las sobrecargas térmicas y
al humo, y por tanto humaniza la labor en las cocinas que lo empleen, entre
otras ventajas.
Un
informe del gobierno provincial al que Granma tuvo acceso consigna que de las
503 viviendas gasificadas hoy en Sancti Spíritus con estos sistemas, más de la
mitad (280) son de Cabaiguán –para muchos la capital del biogás en Cuba–, las
cuales reducen entre 30 y 60 % el consumo de energía a partir del uso del gas
en la cocción de los alimentos, una razón más que suficiente para seguir
echándole aire a la generalización de este proyecto
From the Granma newspaper
The article deals some experiences of the Biomas Cuba project of
the Experimental Station of Pastures and Forages Indio Hatuey
Breathing air into biogas
The project of the
innovator from Spiritus has been, without a doubt, the most mediatic, but not
the only one that has brought to the table the multiple advantages that the use
of residuals represents for the generation of energy, an endeavor that still walks
very slowly, Despite the priority given by the Cuban government to the
transformation of the country's energy matrix
June 16, 2020 11:06:40
PM
The construction of
the biodigester does not require large resources compared to the advantages it
provides. Photo: Courtesy of Alexander López.
A few years ago,
specifically in 2017, the MIT Technology Review –version in Spanish–, owned by
the Massachusetts Institute of Technology, United States, and recognized as the
oldest technology magazine in the world, included a young man from the
municipality of Cabaiguán in the select list of the most outstanding innovators
under 35 in Latin America.
Alexander López
Savran, the awarded engineer, had won the aforementioned contest with the
creation of a biogas supply system in rural communities, which uses livestock
waste as a renewable source of energy, capable of obtaining greater efficiency
and distributing the product up to five kilometers away, without using blowers
or compressors, an innovation that improved the lives of more than 500 people
in a hundred homes.
The project of the
innovator from Spiritus has been, without a doubt, the most mediatic, but not
the only one that has brought to the table the multiple advantages that the use
of residuals represents for the generation of energy, an endeavor that still
walks very slowly, Despite the priority given by the Cuban government to the
transformation of the country's energy matrix.
At the beginning of
this year, President Miguel Díaz-Canel Bermúdez reflected on the importance of
this strategy, when on the occasion of his last government visit to Sancti
Spíritus, he visited the Industrial Military Company Coronel Francisco Aguiar,
from the capital of Spiritus, who as part of his Productive diversification
assumes the manufacture of polyethylene or sausage-type biodigesters - biobag,
in technical language -, of which more than 900 have already been marketed
throughout the country, especially among peasant producers.
Sancti Spíritus, which
in recent times has been recognized as a leader in the use of biogas, today has
329 reactors of different technologies, of which more than 300 are currently
being generated and only 21 remain inactive, seven for technical reasons and 14
because their owners do not currently have pigs, which provide the raw material
for the process.
The University of
Sancti Spíritus (Uniss), which has been studying the subject in depth, has
placed in the hands of decision-makers the high potential existing in the
territory for the development of biogas and the notable environmental and
economic advantages that its use represents for communities. .
The engineer Orestes
Hermida, professor and researcher at Uniss, with more than 40 years of
experience in the field, although he recognizes the advantages of different
biodigesters, defends the so-called hybrid bioreactor, a model that drinks from
various technologies, whose development recently deserved one of the
technological innovation awards, granted by the Provincial Delegation of the
Ministry of Science, Technology and Environment (Citma).
The well-known hybrid,
which is built from blocks or bricks and cement, with straight profiles, easy
to lift by any operator, has reached as many as 70 agricultural units in 11
provinces of the country, and even several reactors have been converted into
small plants electricity producers, synchronized to the national grid, the
first one located in the Ministry of the Interior's agricultural facilities, in
the Guayos area, Cabaiguán municipality.
In addition to
providing an ecological solution for waste, especially for pig feces, which
represent the largest pollutant in the country, this bioreactor contributes to
a notable improvement in the workplace microclimate, as it allows replacing
firewood or other fuel in the cooking process. food, avoids the exposure of
workers to thermal overloads and smoke, and therefore humanizes the work in the
kitchens that use it, among other advantages.
A report from the
provincial government to which Granma had access states that of the 503 houses
gasified today in Sancti Spíritus with these systems, more than half (280) are
from Cabaiguán –for many the capital of biogas in Cuba–, which reduce between 30
and 60 % energy consumption from the use of gas in cooking food, a more than
sufficient reason to continue to breathe air into the generalization of this
project.
No comments:
Post a Comment