Bioenergias para El Caribe / Bioenergies from the Caribbean (in English below)
La producción de alimentos integrada a la generación
de energía a partir de fuentes renovables en el medio rural, constituye la vía
fundamental para avanzar hacia el logro de una agricultura resiliente capaz de
enfrentar los disímiles problemas que introduce el cambio climático, pandemias
y otras crisis en la agricultura a nivel nacional e internacional. Ello permite
realizar un uso racional y eficiente de los recursos disponibles para
establecer ciclos cerrados de producción, servicios y nutrientes. El uso del
biogás y la gasificación de biomasa son alternativas que permiten convertir los
residuos en nuevos productos, en este caso combustibles gaseosos para realizar
diferentes labores o servicios en las fincas, como son la cocción de alimentos,
la generación de electricidad y potencia, y la refrigeración. Estos procesos
generan a su vez otros residuos que pueden ser utilizados como fuente de
nutrientes para fertilizar cultivos y recuperar suelos degradados. La
producción de biocombustibles líquidos puede lograrse principalmente a partir
de plantas oleaginosas sobre todo no comestibles, para contribuir así con la
seguridad energética local. Es posible en el medio rural introducir otras
tecnologías como los bombeos fotovoltaicos, los molinos de viento, los pequeños
aerogeneradores y las picoturbinas, todas con diferentes propósitos pero con el
único fin de lograr un modelo de soberanía energética para contribuir así con
la creación de modos de vida sostenible, donde la energía, también renovable,
de las familias y sus animales, juegan un rol fundamental, unido a su pasión y
amor por la madre tierra.
En este sentido, el Blog SFBC: Bioenergias para El
Caribe, será un espacio para compartir e intercambiar mensajes, experiencias y
buenas prácticas que contribuyan a la soberanía energética y alimentaria en los
pueblos del Caribe, y desde el Caribe al resto del mundo, por lo que los
invitamos a enriquecer este espacio con sus aportes, comentarios, preguntas e
inquietudes, para juntos crecer en este camino…
Food production
integrated with the generation of energy from renewable sources in rural areas,
constitutes the fundamental way to advance towards the achievement of a
resilient agriculture capable of facing the dissimilar problems that climate
change, pandemics and other crises introduce in agriculture at national and
international level. This allows a rational and efficient use of available
resources to establish closed cycles of production, services and nutrients. The
use of biogas and biomass gasification are alternatives that make it possible
to convert waste into new products, in this case gaseous fuels to carry out
different tasks or services on farms, such as cooking food, generating
electricity and power, and refrigeration. These processes in turn generate
other residues that can be used as a source of nutrients to fertilize crops and
recover degraded soils. The production of liquid biofuels can be achieved
mainly from mainly inedible oil crops, thus contributing to local energy
security. It is possible in rural areas to introduce other technologies such as
photovoltaic pumps, windmills, small wind turbines, and picoturbines, all with
different purposes but with the sole purpose of achieving a model of energy
sovereignty to thus contribute to the creation of ways of sustainable life,
where the energy, also renewable, of families and their animals, play a
fundamental role, together with their passion and love for mother earth.
In this sense, the SFBC
Blog: Bioenergies for the Caribbean will be a space to share and exchange
messages, experiences and good practices that contribute to energy and food
sovereignty in the peoples of the Caribbean, and from the Caribbean to the rest
of the world, by what we invite you to enrich this space with your
contributions, comments, questions and concerns, to grow together on this path.
No comments:
Post a Comment